偈二十四首 其一二

译文

时光如同白驹过隙，很快就到了十月初。今年寒冷来得比较早，前些日子就已经生起炉火了。在炉边的人们啊，各自护着自己的眉毛胡须（取暖）。分明有一条没有寒暑（不受外界影响）的道路（修行之路），却不知道哪一天才能回归（本心或觉悟之处）呢。

注释

驹过隙

形容时间过得极快，像骏马在细小的缝隙前飞快地越过一样，出自《庄子·知北游》。

倏忽

很快地，忽然。读音：shū hū。

向去者

向着（炉边）去的人，在这里指围炉的人。

归欤

回去吧，这里可理解为回归本心或者达到觉悟之处。欤，yú，是句末语气助词，表示疑问、感叹等。

赏析

这首诗在意境上，通过描绘初冬寒冷，人们围炉取暖的日常场景，营造出一种静谧、萧索的氛围，为后面引出对修行之路的思考做铺垫。从写作手法来看，前四句以写实的手法，描述时间的快速流逝以及早到的寒冷，‘岁时驹过隙’使用了比喻的手法，将时光比作白驹过隙，生动形象地表现出时光飞逝。后两句则从现实场景转入对修行境界的思索，形成鲜明的转折对比，这种转折自然流畅，由实入虚。在情感表达方面，诗人既有对时光易逝、寒冬早至的感慨，又有一种对修行境界的向往与迷茫，不知道何时才能达到没有寒暑的自在境界，回归本心或者获得觉悟，有一种淡淡的怅惘情绪。主题思想围绕着时光、尘世生活与修行追求展开，暗示了尘世的变幻无常与修行境界的超脱。

速览

《偈二十四首 其一二》是宋代诗人释守卓的作品，主题为感时光、写初冬、实入虚、叹修行。岁时驹过隙，倏忽十月初。 今年寒较早，前日已开炉。 炉边向去者，各各护眉须。 分明一路无寒暑，不知何日是归欤。