偈二十四首 其一六

译文

诸位佛不出现在世间，却说法四十九年。千条江里有水就有千个江月，万里天空没有云彩就有万里晴空。禅宗祖师如果不西来中土，少林寺也有精妙的诀窍。西天和中土的佛法都抛却，以一种平常的胸怀看待当下就感到亲切。如果有人能认识佛祖，当下就能超越（凡俗）。大月有三十日，小月有二十九日。

注释

偈

jì，佛经中的唱词。

拈

niān，用手指搓捏或拿东西，这里可理解为放下、舍弃的意思。

赏析

这首诗意境开阔且富有禅意。从文学手法来看，诗中运用了对比和象征的手法。如‘千江有水千江月，万里无云万里天’，将千江与月、万里与天相对，千江月象征着佛法的普照，无处不在，而万里天则象征着一种澄澈、空明的境界，江水与月的关系、天空与云的关系构成了一种象征体系，表达出一种空灵又广大的禅境。在情感表达上，传达出一种超脱、平和的情感，倡导一种抛却外在的执着，以平常心态对待事物的态度。在意境营造上，通过描绘宏大的自然景象如千江、万里，构建出一种浩渺、空灵的意境。主题思想围绕着对佛法的领悟展开，认为不必执着于佛祖出世与否、祖师西来等外在形式，当以平常心怀体悟佛法真谛，便能获得超越。

速览

《偈二十四首 其一六》是宋代诗人释守卓的作品，主题为禅意诗、超脱、空灵、象征。诸佛不出世，四十九年说。 千江有水千江月，万里无云万里天。 祖师不西来，少林有妙诀。 西天此土俱拈却，一种平怀当处亲。…