偈二十四首 其一八

译文

一个月亮普遍映照在一切水面之上，一盏灯能点亮千百盏灯。如果此时不能透彻领悟包含全身（全然、完整）的佛理之句，即使眨一眨眉毛也已经陷入纠葛（葛藤：指纠缠不清的状况，此处比喻为对佛理的懵懂导致陷入迷障）。

注释

彻

透彻、贯通，在这里表示完全理解。

葛藤

纠葛、纠缠不清，读音：gé téng。原指藤蔓缠绕，这里比喻陷入思维的混乱、对佛理的懵懂不清的状态。

赏析

从文学手法上看，这首偈语运用了比喻的手法。‘一月普现一切水’把月亮比作佛性或者真理，‘一切水’象征着世间万象，表明佛性无处不在，真理可以普照世间万物。‘一灯能传百千灯’以灯传灯，形象地比喻了佛法的传承与弘扬，一盏灯的光明可以传递到无数的灯盏，寓意着佛法可以不断地传递和扩散。在情感表达上，有一种对求道者的劝诫之感，告诫求道之人应当抓住当下领悟佛理的时机。在意境营造方面，前两句营造出一种宏大、开阔而又充满智慧光辉的意境，月亮普照水面、灯灯相传的画面简洁而富有禅意。从主题思想来说，旨在强调当下彻悟佛理的重要性，若不能把握时机，则容易陷入思维的混乱和纠结之中。

速览

《偈二十四首 其一八》是宋代诗人释守卓的作品，主题为禅意、劝诫、比喻、佛理。一月普现一切水，一灯能传百千灯。 此时不彻全身句，眨起眉毛已葛藤。