偈二十四首 其二一

译文

每逢庚日就蛰伏起来，那只猫昨天在外面中暑而死。遇到明亮（此处可理解为某种生机）就苏醒，那只白牛今朝又按节律活过来。完全活又完全死，完全死又完全活。将生与死两者都忘却，这是个什么（境界）呢？到了这种地步，也必须是个豪杰才能做到。

注释

偈

jì，佛经中的唱词，多为四句组成。

貍奴

lí nú，猫的别称。

暍

yē，中暑，受暴热。

牯

gǔ，公牛。

律

这里可理解为某种自然的节律、规律。

赏析

从文学手法上看，此偈语运用了对比手法，如‘逢庚则伏’与‘遇明则苏’，‘貍奴昨外暍死’与‘白牯今朝律活’，通过生与死、蛰伏与苏醒的鲜明对比，营造出一种神秘而富有禅意的氛围。在情感表达方面，看似平静地叙述生死之事，实则蕴含着对生死超脱的思考，有一种淡然又深邃的情感。在意境上，描绘出一种生死交替、循环无端的神秘意境。其主题思想围绕着对生死的参悟，引导人们思索超越生死对立的境界，体现出禅宗思想中对生死的独特理解，启发人们放下对生死的执着，追求一种更高层次的精神境界。

速览

《偈二十四首 其二一》是宋代诗人释守卓的作品，主题为生死观、禅意、对比、超脱。逢庚则伏，貍奴昨外暍死。 遇明则苏，白牯今朝律活。 全活全死，全死全活。 死活两忘，是个什么。 到这里，也须是个汉始得。