后清江曲 其二

译文

轻柔的蓑衣在淅淅沥沥的秋雨中沙沙作响，傍晚时分，船儿顺流而下，仿佛在相互低语。一阵清风伴着悠扬的笛声传来，万事都抛却脑后，白色的鸟儿轻盈地飞落在烟雾笼罩的小洲上。

注释

淅沥

形容轻微的风雨声、落叶声等。xī lì

渚

水中间的小块陆地。zhǔ

赏析

这首诗意境清幽宁静。在写作手法上，通过视觉与听觉的描写相结合，如‘轻蓑淅沥鸣秋雨’，既有秋雨落在蓑衣上的视觉画面，又有淅沥的雨声这一听觉感受，给读者以身临其境之感。‘一笛清风万事休’运用了以景衬情的手法，借清风和笛声烘托出一种超脱尘世的闲适之感。情感表达上，传达出一种远离尘嚣、淡泊宁静的心境。诗中的主题思想围绕着对宁静自然的向往与沉浸，诗人通过描绘秋雨、日暮、清风、白鸟等自然景象，展现出一幅悠然的秋日江景图，表达了对这种宁静、闲适生活的喜爱与追求。

速览

《后清江曲 其二》是宋代诗人苏庠的作品，主题为写景、宁静、闲适、听觉描写。轻蓑淅沥鸣秋雨，日暮乘流自相语。 一笛清风万事休，白鸟翩翩落烟渚。