浮天阁 其二

译文

月亮（玉蟾）的倒影映入水中，仿佛飞进了水晶宫，晚风吹过，广阔的水面像万顷琉璃被击碎。吟罢诗歌，白云飘走不知去了哪里，远处断开的山峦在若有若无之间。

注释

玉蟾

月亮的别称。传说月中有蟾蜍，故用玉蟾指代月亮。

琉璃

一种用铝和钠的硅酸化合物烧制成的釉料，这里用来形容水面的光洁平滑。

断山

阻断视线的山。

赏析

从文学手法上看，首句‘玉蟾飞入水晶宫’运用了比喻和拟人的手法，将月亮比作玉蟾，且赋予其‘飞入’这一动作，生动形象地描绘出月亮映入水中的美妙画面。‘万顷琉璃碎晚风’一句则是夸张地表现出晚风拂过水面波光粼粼的景象，把水面比作琉璃，‘碎’字更是精妙地写出了动态感。后两句‘诗就云归不知处，断山零落有无中’则有一种空灵之感，云归而不知去向，断山在有无之间，营造出一种朦胧、清幽的意境。在情感表达方面，透露出一种对自然景色的沉醉与欣赏，以及一种闲适、恬淡的心境。主题思想上，主要是通过描写浮天阁周围的自然景色，表达诗人对自然之美的喜爱和内心的宁静。

速览

《浮天阁 其二》是宋代诗人苏庠的作品，主题为写景、清幽、闲适、自然美。玉蟾飞入水晶宫，万顷琉璃碎晚风。 诗就云归不知处，断山零落有无中。