送天台则上人还浙东

译文

在溪水南岸和北岸鸟儿啼叫的地方，树枝上头和底下的梅花已经落尽。极为感叹不如那手杖，能陪伴您在重重的傍晚山林雾气之中。

注释

绝叹

极为感叹。

木上座

手杖。佛教语。

夕岚

傍晚山林中的雾气。

赏析

从文学手法上看，前两句运用了对仗的手法，‘溪南溪北’对‘树头树底’，‘鸟啼处’对‘梅已空’，工整而巧妙地描绘出一幅暮春的景象。在意境营造方面，通过描写溪南溪北鸟儿啼鸣、树间梅花已凋落的画面，勾勒出一种清幽又略带寂寥的氛围。在情感表达上，诗人通过对景物的描写，流露出对友人的不舍与离别之情。主题思想围绕着送别展开，借眼前之景表达对友人归途的想象以及自己的眷恋。诗中以‘木上座’（手杖）能伴友人在夕岚之中，从侧面烘托出自己不能与友人同行的遗憾。

速览

《送天台则上人还浙东》是宋代诗人苏庠的作品，主题为送别、写景、惜别、清幽。溪南溪北鸟啼处，树头树底梅已空。 绝叹不如木上座，伴君千叠夕岚中。