送吕山友游天台

译文

床头明月已被看厌不再同赏，兴致勃勃前往东吴那万千重峦叠嶂之间。溪边的房屋已被茂密树林围绕，瘦细的藤条穿越雨后的群山。黄梅和绿李看上去已经成熟，长竹席在北窗之下又有谁能同享悠闲。此次分别必定常常伤感难受，何时才能端起一杯酒来慰藉艰辛的友人。

注释

萝月

藤萝间的明月。

发兴

激发意兴。

森木

高耸繁茂的树木。

簟

竹席。[diàn]

作恶

指忧郁不快。

赏析

从文学手法上看，首联‘床头萝月厌同攀，发兴东吴万叠间’采用了对比手法，将过去床头赏月的平常与如今前往东吴山水间的兴致勃勃相对比，引出友人的出游。颔联‘森木已深溪上屋，瘦藤穿尽雨余山’通过描写‘森木’‘溪上屋’‘瘦藤’‘雨余山’等意象，细腻地勾勒出一幅山林雨后幽深静谧的画面，对仗工整，用词精准，‘深’‘瘦’二字生动地描绘出景物的特点。颈联‘黄梅绿李看来熟，长簟北窗谁与闲’在描写景物的同时，融入了一种孤寂之感，以景衬情，本来黄梅绿李成熟是充满生机的景象，但‘谁与闲’却透露出友人离去后的孤独。尾联‘此别故应频作恶，一樽何日慰勤艰’直抒胸臆，表达出送别友人时的不舍与对友人旅途艰辛的慰藉之情。全诗意境清幽而略带孤寂，主题围绕送别友人展开，通过对旅途风景的想象以及离别的愁绪的表达，将送别之情写得真挚而深沉。

速览

《送吕山友游天台》是宋代诗人苏庠的作品，主题为送别诗、借景抒情、清幽意境、惆怅。床头萝月厌同攀，发兴东吴万叠间。 森木已深溪上屋，瘦藤穿尽雨余山。 黄梅绿李看来熟，长簟北窗谁与闲。 此别故应频作恶，…