送行

译文

话别已经很不容易了，何况我们还是同胞兄弟。为什么刚刚还携手言欢，忽然就要到千里之外远行。

注释

况

何况，表示更进一层。

子

这里指兄弟。

同生

同胞兄弟。

携手

手拉着手，表示亲密。

赏析

从文学手法上看，这首诗直抒胸臆，前两句以‘既不易’‘况’等词，层层递进地表达出离别的艰难，尤其是强调兄弟之间的同胞之情，更增添了离别的不舍之情。情感表达上，诗中充满了浓浓的不舍与无奈。兄弟间刚刚还携手相处，马上就要分离远行，这种情感上的落差通过简洁的语言被深刻地表现出来。在意境营造方面，通过描述离别场景和兄弟之情，营造出一种哀伤、惆怅的氛围。主题思想围绕着兄弟间的离别展开，深刻地表达出离别的痛苦与不舍。

速览

《送行》是宋代诗人苏庠的作品，主题为送别、不舍、兄弟情、直抒胸臆。语别既不易，况与子同生。 如何携手好，忽作千里行。