送李巨源赴洮湖陈氏馆

译文

心中满是邺侯那样丰富的学识，下笔行文就如同奔驰在斜坡上的马车一样流畅。写成五言诗如同玉制的符节一样诚信可靠，哪怕像司马相如那样病渴也心甘情愿。

注释

蟠胸

充满心中。蟠，pán，有充满、遍及之意。

历历

清楚分明的样子。

邺侯书

唐代李泌封邺侯，家富藏书，这里指代丰富的学识。

走坂车

坂，bǎn，走坂车即奔跑在斜坡上的车，形容速度快，这里表示行文流畅。

玉节

玉制的符节，古代用作重要的信物，这里表示诚信可靠。

病渴

司马相如患有消渴病，这里指像司马相如病渴也在所不惜。

马相如

即司马相如，西汉辞赋家，这里指代李巨源。

赏析

这首诗在文学手法上运用了典故，如‘邺侯书’，借邺侯李泌满腹经纶的形象来暗示李巨源学识渊博；‘马相如’也是典故，以司马相如的形象来表达李巨源为文的决心。在意境营造上，前两句通过‘蟠胸历历’和‘落笔奔走’构建出一种才思敏捷、文思泉涌的画面感。情感表达上，充满了对友人李巨源的钦佩和赞许之情。主题思想则是对友人学识、才华的肯定以及对其文学创作的期许。整首诗短小精悍，通过典故的运用巧妙地传达出诗人的情感和想法，给人一种简洁而深刻的感觉。

速览

《送李巨源赴洮湖陈氏馆》是宋代诗人苏庠的作品，主题为赞友人、用典故、才思敏、文思涌。蟠胸历历邺侯书，落笔奔奔走坂车。 办作五言玉节信，直拚病渴马相如。