题张公洞

译文

在铜棺山的南边山峦重叠，手抓着藤萝在布满藓苔斑痕的绝壁攀爬。只是如今哪里有可以容身立足的地方呢，祈求给我云雾间的一间石房吧。

注释

扪

摸，攀援。mén

藓苔

苔藓类植物。xiǎn tái

赏析

从文学手法上看，首句‘铜棺之南山复山’使用了白描手法，简单勾勒出张公洞所处的地理环境，重山叠嶂的景象跃然纸上。‘扪萝绝壁藓苔斑’则进一步细化描写，通过描写绝壁上的藓苔斑痕以及自己攀爬时手扪萝藤的动作，将画面描绘得更加细致，使读者能感受到此地的险峻与幽僻。在情感表达方面，诗中充满了对宁静、清幽之地的向往之情。诗人面对眼前险峻又幽僻的山水，发出‘只今何处可容足’的感慨，暗示尘世的纷扰让自己难以找到安身之所，进而引出最后一句‘乞我石房云一间’，直白地表达了想要在这山间石房里寻求宁静、远离尘世的愿望。在意境营造上，诗中的重山、绝壁、藓苔、石房、云雾等意象共同构建出一种清幽、险峻又略带孤寂的意境。主题思想上，反映了诗人对宁静、与世无争生活的向往，对尘世喧嚣的厌倦。

速览

《题张公洞》是宋代诗人苏庠的作品，主题为写景、清幽、向往、白描。铜棺之南山复山，扪萝绝壁藓苔斑。 只今何处可容足，乞我石房云一间。