宿飞来峰下

译文

未曾游历吴中美好的山水，在湖上心中满是思念而怅惘。云朵飘来飘去于两峰寺间，海鸥飞起又隐没在夕阳映照的天空。行客在官渡忧愁那落花如雨的景象，归乡之梦萦绕着下湖的春水行船。料想能与友人对床夜话，哪里需要陇地之月向人呈现团圆之态呢。

注释

惘然

失意的样子；心中若有所失的样子。

没

隐没，读音为mò。

官渡

古时为官设的渡口。

陇月

陇地之月。陇，指陇山等地，古代为偏远之地。

赏析

从文学手法上看，此诗多处运用对仗，如‘云去云归两峰寺，鸥飞鸥没夕阳天’，‘云去云归’与‘鸥飞鸥没’相对，‘两峰寺’与‘夕阳天’相对，句式整齐，节奏明快，增强了诗歌的韵律美。在情感表达方面，诗中蕴含着客居他乡的愁思，像‘客愁官渡落花雨’直接点出‘客愁’，同时又有对故地山水的怀思之情，如‘吴中未历佳山水，湖上怀思去惘然’。在意境营造上，通过描绘云、峰寺、鸥、夕阳等景象，构建出一种开阔又略带惆怅的意境。主题思想上则是表达了诗人客居时的复杂情感，既有乡愁，又有对往昔游历的怀念以及对友人相聚的期待。

速览

《宿飞来峰下》是宋代诗人苏庠的作品，主题为思乡、惆怅、写景、对仗。吴中未历佳山水，湖上怀思去惘然。 云去云归两峰寺，鸥飞鸥没夕阳天。 客愁官渡落花雨，归梦下湖春水船。 想得对床成夜语，…