陶隠居画像赞

译文

陶隐居的妙言如同花蕊中的珍珠般美妙，文字照亮了典籍。云雾阴霾笼罩着三馆，而他却已经远去。世道衰败道德沦丧，能够保全节操的人很少。临终时的叹息，化作了《和世篇》。

注释

蕊珠

即蕊珠宫，道教经典中所说的仙宫，这里用来形容美妙、超凡的言论。

编简

古代用来书写的竹简，这里指代典籍。

霾

mái，空气中因悬浮着大量的烟、尘等微粒而形成的混浊形象。

完节

保全节操。

鲜

xiǎn，少的意思。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比手法。前两句以‘蕊珠妙言，字照编简’对陶隐居的言论和著作给予高度评价，将其言语比作蕊珠般美妙，文字照亮典籍，突出其才学和思想的光辉。而‘云霾三馆，其人则远’则把当前三馆被阴霾笼罩的景象与陶隐居的远去形成对比，增添一种人去楼空的寂寥感。情感表达上，通过‘世衰道丧，完节者鲜’表达出对当时世道衰败、道德沦丧的痛心，又对陶隐居能够保全节操流露出崇敬与惋惜之情。在意境营造方面，诗中营造出一种略显黯淡、寂寥的氛围，如‘云霾三馆’的描写给人以压抑之感。主题思想围绕对陶隐居的崇敬，以及借陶隐居来感慨当时世风日下的社会现实。

速览

《陶隠居画像赞》是宋代诗人苏庠的作品，主题为敬仰、世风、寂寥、对比。蕊珠妙言，字照编简。 云霾三馆，其人则远。 世衰道丧，完节者鲜。 临终之叹，作世和篇。