德友求薝卜花栽戏作小诗代简

译文

问候那居住在云萝深处的隐士之家，醉中在剡藤纸上挥毫，字迹半是歪斜。饮酒之后落笔就已经非常绝妙，要抒发兴致并不需要薝卜花。

注释

薝卜

zhān bǔ，一种花，花为黄色，气味芳香。

云萝

藤萝，亦指深山隐居之处。

剡藤

shàn téng，剡溪所产的藤制纸最为有名，这里代指纸张。

欹斜

qī xié，歪斜不正。

殊绝

极其美妙；断绝；隔绝等意，这里指非常绝妙。

赏析

这首诗从文学手法上来看，前两句通过描写云萝小隐家以及在剡藤纸上醉墨欹斜的状态，描绘出一种随性、洒脱的画面，属于典型的以景和事来烘托氛围的手法。情感表达上，诗中透露出一种对友人随性自在生活的一种打趣与调侃，充满了轻松诙谐之感。在意境营造方面，‘云萝小隐家’勾勒出一种清幽、静谧且带有隐逸色彩的意境，而‘剡藤醉墨半欹斜’又增添了几分洒脱不羁的意趣。主题思想围绕着对友人的调侃展开，表明友人即便没有薝卜花，在酒意之下也能有绝妙的落笔，无需借助薝卜花来发兴。

速览

《德友求薝卜花栽戏作小诗代简》是宋代诗人苏庠的作品，主题为诙谐、写景、隐逸、洒脱。问讯云萝小隠家，剡藤醉墨半欹斜。 酒余落笔已殊绝，发兴不须薝卜花。