赠邑令章夏

译文

像武城宰那样以礼乐治县的邑令章夏，如同汉代官员留下美名让人感叹。不要心怀千年的忧愁，姑且尽享今日的欢乐。中午时分众官吏散去，弯曲手臂以谢却喧闹烦扰。何况看到优美的诗句，下笔酬答这大好江山。

注释

弦歌

用琴瑟等伴奏歌唱。古时讲究以礼乐治民，这里借指以礼乐治县。

武城宰

武城的地方官。孔子弟子子游曾为武城宰，以礼乐治县。

遗芳

留下芳香，比喻流传美名。

亭午

正午。

曲肱

qū gōng，弯着胳膊。肱，胳膊由肘到肩的部分。出自《论语·述而》‘饭疏食饮水，曲肱而枕之，乐亦在其中矣。’

古锦句

优美的诗句。古锦，比喻优美的文采。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，‘弦歌武城宰’借武城宰以礼乐治县的典故来赞誉邑令章夏，‘遗芳叹汉官’通过提及汉代官员留芳，从侧面烘托出章夏的优秀。颔联直抒胸臆，‘莫怀千载忧，且毕今日欢’劝人不要过度忧虑，及时行乐，表达出一种豁达的生活态度。颈联‘亭午百吏散，曲肱谢喧烦’描写了中午时分官吏散去后的安静场景，‘曲肱’这一动作描写形象地表现出主人公远离喧嚣的状态，画面感很强。尾联‘况看古锦句，落笔酬江山’将欣赏优美诗句与酬答江山相结合，在点明章夏文学素养的同时，也体现出一种对自然和文学的热爱之情。整体意境清幽闲适，通过对邑令章夏的描写和对生活态度的表达，主题思想围绕着对邑令的赞赏、对闲适生活的向往以及对文学与自然的热爱展开。

速览

《赠邑令章夏》是宋代诗人苏庠的作品，主题为赠人诗、用典、闲适、豁达。弦歌武城宰，遗芳叹汉官。 莫怀千载忧，且毕今日欢。 亭午百吏散，曲肱谢喧烦。 况看古锦句，落笔酬江山。