句 其三

译文

离去时只余下三箱书，归来时连一罂酒都没有了。

注释

箧

箱子，小箱子。读音：qiè

鸱

这里指酒器。读音：chī

赏析

从文学手法上看，这两句诗对仗工整，‘去止’对‘归亡’，‘书三箧’对‘酒一鸱’，体现了一种简洁而严谨的结构美。在情感表达方面，透露出一种沧桑、寂寥之感，离去与归来的不同境遇对比，暗示了世事无常，也许经历了诸多变故，曾经的富足或者拥有（以书和酒为代表）已不复存在，有一种淡淡的失落和无奈。在意境营造上，寥寥数字勾勒出一种萧索的画面，仿佛能看到一个孤独的人面对这种巨大的落差。主题思想上主要是在感慨人生的变化，以及岁月和经历对生活带来的影响。

速览

《句 其三》是宋代诗人苏庠的作品，主题为感怀、对仗、沧桑、寂寥。去止书三箧，归亡酒一鸱。