句 其四

译文

惭愧自己没有像汉代张安世那样装满三箱的书籍，却不恰当地得到了像扬雄那样的一坛酒。

注释

箧

箱子，小箱子。读音：qiè

鸱

古代盛酒的器具。读音：chī

赏析

从文学手法上看，此句运用典故，‘安世书三箧’和‘扬雄酒一鸱’都是引用历史故事或人物事迹，以古喻今。在情感表达方面，诗人用‘惭无’表达出自己的惭愧、自谦之情，觉得自身没有像古人那样的才学积累，却又有‘滥得’这样看似意外获得的境遇，这里有一种复杂的情绪，有自嘲也有对自身境遇的感慨。在意境营造上，通过古人的事迹对比自身，营造出一种略带萧索和自省的氛围。主题思想上反映出诗人对自身学识和境遇的思考，对古代贤才的崇敬与向往。

速览

《句 其四》是宋代诗人苏庠的作品，主题为用典、自谦、自嘲、思古。惭无安世书三箧，滥得扬雄酒一鸱。