句 其九

译文

晚上很高兴这位士人前来亲近交往，呼喊童子汲取山涧之水来洗砚台。（这里‘玄云’可理解为玄色的云，这里指代砚台，因砚台色黑）

注释

汲

从井里打水，这里指从山涧取水，读音：jí

涧

山间流水的沟，jiàn

濯

洗，zhuó

玄

黑色，xuán

赏析

从文学手法来看，此句运用了叙事的手法，简洁地描述了一个傍晚时分的场景，‘晚喜’二字直接点明时间和心情，直抒胸臆。在情感表达上，‘喜’字表达出主人公愉悦的心情，因为有士人前来亲近交流，体现出一种对人际交往、志同道合者的欢迎态度。在意境营造上，‘呼童汲涧’勾勒出一幅富有生活气息的画面，仿佛能看到童子在山涧汲水的情景，给人一种清幽、闲适之感。主题思想围绕着人际交往展开，表现出主人公对友情或者同好之人的珍视，同时也侧面反映出当时文人之间的社交文化。

速览

《句 其九》是宋代诗人苏庠的作品，主题为叙事、闲适、人际交往、直抒胸臆。晚喜此士来相亲，呼童汲涧濯玄云。