冬寒

译文

倚靠天空的松树骨相清冷，背着太阳的海上云朵高高飘浮。淮河边上有人身佩空囊（形容贫困），楼阁中的客人赠送棉袍（表示馈赠相助）。

注释

櫜

一种口袋，此处‘垂櫜’表示空着口袋，形容贫困。拼音：gāo

赏析

从文学手法上看，首联‘倚天松骨冷，背日海云高’运用了对偶的手法，‘倚天’对‘背日’，‘松骨冷’对‘海云高’，工整而精巧，生动地描绘出一幅冷峻、高远的画面，营造出一种寒冷、孤寂、萧瑟的意境。通过描写松树的清冷和海云的高远，暗示出冬寒的氛围以及一种冷峻的格调。颔联‘淮上人垂櫜，阁中客赠袍’则运用对比的手法，‘垂櫜’代表着贫困匮乏，‘赠袍’表示馈赠相助，两者形成鲜明对比，表达出世间的贫富差异以及人情的冷暖。从情感表达来看，既有对寒冷冬景的感受，也有对人世冷暖的感慨。主题思想上揭示了在寒冷的环境下（既包括自然的冬寒，也暗指社会环境的冷峻），人们不同的境遇以及相互之间的关系。

速览

《冬寒》是宋代诗人胡致隆的作品，主题为冬景、冷峻、对偶、对比。倚天松骨冷，背日海云高。 淮上人垂櫜，阁中客赠袍。