玉山道中

译文

江南江北都是一片茫茫的江水，水面宽阔，山遥远，道路漫长。细雨飘来的时候麋鹿的角开始脱落，春风吹过之后马蹄都带着香气。集市的桥边夕阳照亮了官府种植的柳树，古老的渡口行人登上了野外的渡船。这样的景物实在适宜画入图画之中，回头望去孤独的城池被斜阳映照。

注释

麋

麋鹿，mí。是一种鹿科动物。

解

脱落。古文中有‘鹿角解’之说，表示鹿角脱落。

航

渡船。

端

确实，果真。

孤城

孤立的城池。

赏析

从文学手法来看，全诗采用白描手法，如‘江南江北水茫茫，水阔山遥道路长’简单几笔勾勒出宏大的空间感，展现出一片开阔而又有些寂寥的景象。‘细雨来时麋角解，春风归去马蹄香’通过描写自然现象和感觉描写，细腻生动，且‘马蹄香’这种描写从嗅觉角度给人独特的感受。情感表达上，既有旅途的寂寥之感，又有对途中景物的欣赏喜爱之情。在意境营造方面，通过对山水、风雨、日暮等景象的描写，营造出一种开阔、悠远又略带惆怅的意境。主题思想上，描绘了玉山道中的景色，展现了路途所见，也透露出诗人在旅途之中的情思。

速览

《玉山道中》是宋代诗人胡致隆的作品，主题为旅途诗、写景、惆怅、白描。江南江北水茫茫，水阔山遥道路长。 细雨来时麋角解，春风归去马蹄香。 市桥落日明官柳，古渡行人上野航。 景物端宜入图画，…