句 其一

译文

在金山的山顶观看回飞的大雁，在铁瓮城的西边聆听杜鹃的啼鸣。

注释

金山

山名，在今江苏镇江市西北。

回雁

归回的大雁，大雁每年都会季节性迁徙，常被用来寄托思乡等情感。

铁瓮城

江苏镇江古城名。

杜鹃

鸟名，其啼声哀怨，常被用来表达悲苦之情。

赏析

从文学手法上看，这两句诗运用了对仗的手法，‘金山顶’对‘铁瓮城’，地点相对；‘看回雁’对‘听杜鹃’，动宾结构相对，对仗工整，富有节奏感和韵律美。在情感表达方面，诗人通过描写看回雁和听杜鹃这两个行为，透露出一种淡淡的思乡之情或者是一种孤独寂寞的情绪。回雁常常被视为一种能够传递思念的意象，杜鹃啼血也带有哀怨之意。在意境营造上，金山顶和铁瓮城西这两个地点的描绘，勾勒出一幅开阔而又略带孤寂的画面，山顶上看雁飞，城西边听杜鹃啼叫，给人一种空旷、悠远的感觉。主题思想上可能是诗人在异地的所见所闻引发的内心情感的抒发。

速览

《句 其一》是宋代诗人胡致隆的作品，主题为写景、思乡、对仗、孤寂。金山顶上看回雁，铁瓮城西听杜鹃。