观江都王画马

译文

气质不凡的江都王是大唐皇帝的子孙，挥动画笔洒脱自如只是片刻间的事。那能驰骋风云的绝世良马不知在何处，画卷上用粉墨绘出的马的姿态好像充满神韵。可以相信这些奇特不凡的马都是良种骏马，不应该是臃肿疲沓而失去天然真趣。骏马骅骝孤独寂寞，画家李公麟也已去世，还有谁能承接他们的后续呢。

注释

落落

形容人的气质不凡、磊落大方。

逡巡

这里指片刻、顷刻。qūn xún

绝足

这里指良马，骏马奔跑时足不沾尘，速度极快。

权奇

奇特不凡。

腲脮

形容肥肿、臃肿的样子。wěi něi

骅骝

骏马名。huá liú

龙眠

这里指画家李公麟，号龙眠居士。

赏析

这首诗在意境上，通过对江都王所画之马的描写，营造出一种对往昔辉煌艺术成就的缅怀以及对当下后继无人的怅惘之感。从写作手法来看，首联先点出江都王的身份尊贵，笔端飞洒写出他作画的潇洒迅速，这是直接描写。颔联则虚实结合，风云绝足是想象中骏马在现实里的神姿，粉墨余姿是画中的马，两者对照写出画中马的神韵。颈联通过议论，强调马的良种天性不应被扭曲，也暗示对艺术作品中应保留事物本真的一种期望。尾联以骅骝寂寞和龙眠已死，表达出对再难有这样的画家和画作的深深叹惋。在情感表达上，诗人对江都王的绘画艺术充满了赞赏与崇敬，同时又为当今没有能与之媲美的画家而感到遗憾和落寞。主题思想围绕着对江都王绘画艺术的缅怀、对骏马这种美好事物的向往以及对艺术传承难以为继的担忧。

速览

《观江都王画马》是宋代诗人李昭玘的作品，主题为赞画艺、叹失传、思往昔、绘骏马。落落名王唐帝孙，笔端飞洒只逡巡。 风云绝足知何在，粉墨余姿若有神。 可信权奇尽龙种，不应腲脮失天真。 骅骝寂寞龙眠死，…