暮冬书怀赠次膺四首 其一

译文

节气推移星辰又循环回来，人生常常被岁月年华所催促而痛苦。阴云将要下雪时有大雁的声音飞过，腊月的酒正香时梅花的消息传来。白天做梦常常被啼鸟唤醒，柴门单单为老朋友打开。自我怜惜年老体衰没有多少事情可做，心中都变成一片死灰。

注释

推迁

推移变迁。

岁华

岁月，时光。

腊酒

腊月酿制的酒。

梅信

梅花开放报来的春信。

衰晚

犹暮年。衰，shuāi，年老，衰落。

赏析

这首诗在意境上营造出一种暮冬的萧瑟、清冷以及诗人内心的寂寥之感。诗的开篇从自然的节气循环说起，‘一气推迁星复回’，以大视角写出时间的不停流转，奠定了全诗的基调。接着‘人生常苦岁华催’直抒胸臆，表达对人生被岁月逼迫的苦叹。写作手法上，颔联‘冻云欲雪雁声过，腊酒正香梅信来’运用了视听结合的手法，‘冻云’‘欲雪’是视觉景象，‘雁声过’是听觉，同时将寒冷的景象与腊酒飘香、梅信到来的略带希望的景象相融合，形成对比。颈联‘昼梦每因啼鸟唤，柴门独为故人开’对仗工整，‘昼梦’与‘柴门’，‘啼鸟唤’与‘故人开’，一静一动，在动静之间体现出诗人生活的平淡与对故人的期待。情感表达上，全诗充满了诗人对时光易逝、人生暮年的感伤，以及对往昔的怀念，如故人来访的期待之情。主题思想围绕着暮冬时节诗人对自身衰老、无所作为的感慨以及对生活细微之处的感触展开。

速览

《暮冬书怀赠次膺四首 其一》是宋代诗人李昭玘的作品，主题为暮年感、时光叹、清冷意、抒情诗。一气推迁星复回，人生常苦岁华催。 冻云欲雪雁声过，腊酒正香梅信来。 昼梦每因啼鸟唤，柴门独为故人开。 自怜衰晚无多事，…