暮冬书怀赠次膺四首 其三

译文

身体多病还能依靠药物来医治，如果能把镜子中的白发换掉就好了。人生在得意的时候也不过像挠一下痒般短暂，世间的事情循环往复就像下了千盘棋局。幸亏有像陶渊明那样辞官归田的计划，何必像杜秋娘诗中那般惆怅呢。殷勤的老农前来相告慰，我现在不再怀疑上天的旨意了。

注释

若为

怎堪；怎能

镜中丝

镜子中的白发，丝指代头发

搔痒

挠痒，此处用来形容短暂的得意之感

陶令

指陶渊明，他曾任彭泽县令，后归隐田园

杜秋诗

杜秋娘的诗多有惆怅哀怨之情，此处指代惆怅的情绪

慇懃

殷勤，热情而周到。拼音：yīn qín

田父

老农

赏析

这首诗在意境上，通过疾病、白发等意象营造出一种略带沧桑感的氛围，又有田园生活的质朴感。在写作手法上，运用了比喻的手法，如‘世事循环千弈棋’，把世事比作棋局，形象地表现出世事的复杂多变和循环往复。在情感表达上，诗人既有对自身年老多病的感慨，也有对人生短暂、世事无常的叹惋，同时又有一种从田园生活或者豁达心态中得到慰藉的情绪。主题思想上，体现了诗人对人生的思考，既有对现实生活境遇的感悟，又有走向豁达超脱的倾向，表达了对田园生活态度的认同，有一种顺应天命的思想。

速览

《暮冬书怀赠次膺四首 其三》是宋代诗人李昭玘的作品，主题为叹人生、感世事、喻手法、田园情。多病犹凭药可医，若为换却镜中丝。 人生得意一搔痒，世事循环千弈棋。 幸有归来陶令计，何须惆怅杜秋诗。 慇懃田父劳相语，…