出郭闲步

译文

走出城郭悠闲漫步，城市已不在眼前，这才知道天空是如此广阔。田园里一年的农事已停歇，风景就像江边一样。茅屋上洒下夕阳的斜晖，水上的烟雾带来傍晚的寒意。真应该去追寻那乡村老人，笑着谈着暂且逗留玩耍。

注释

郭

外城，城郭（guō）。古代在城的外围加筑的一道城墙。

天宇

天空。

岁事

一年的农事。

江干

江边，江畔。

径须

直须，就应该。

盘桓

徘徊，逗留（huán）。

赏析

从文学手法上看，此诗运用白描手法，如‘茅屋上斜照，水烟生晚寒’，简单勾勒出傍晚乡村的景象，画面感极强。在情感表达方面，诗人通过描写出郭后的所见所感，传达出一种对乡村生活的喜爱与向往之情，同时也流露出对城市喧嚣的暂时逃离之感。在意境营造上，诗中描绘出一幅开阔、宁静且富有田园气息的画面，如‘田园休岁事，风物似江干’，营造出一种闲适、恬淡的意境。主题思想上，表达了诗人对田园生活的欣赏和融入其中的渴望。整体风格质朴自然，没有过多华丽辞藻的堆砌，却能让读者深切感受到乡村的魅力。

速览

《出郭闲步》是宋代诗人李昭玘的作品，主题为田园诗、闲适、写景、白描。城市不在眼，始知天宇宽。 田园休岁事，风物似江干。 茅屋上斜照，水烟生晚寒。 径须追野老，笑语暂盘桓。