寇彦时自历下归携古铁刀白石压尺见赠因以二诗答之 白石压尺

译文

白色的质地与美玉一样，经过打磨就像切开的脂肪般润泽。不必担心风会吹动它，使用墨的时候要防止把它玷污。它的色泽带着泉水般的润泽，敲击发出的声音蕴含着磬声的悠长韵味。希望它能放置在青玉案上，时常用来辅助书写华美的文章。

注释

琳瑯

美玉。

磨礲

亦作‘磨砻’，磨治。lóng

截肪

切开的脂肪，多用以形容颜色和质地的莹洁。

磬韵

磬发出的声音的韵味。

青玉案

青玉所制的短脚盘子，是古时华贵的生活用品，这里指放置物品的案几。

云章

华美的文章。

赏析

从文学手法上看，首联运用了比喻的手法，将白石压尺的质地比作美玉，打磨后的状态比作截肪，生动形象地写出了压尺质地的美好。颔联从实用的角度描写，风不能动摇它体现其稳定性，又提醒要防止墨点污，表现出其使用时的注意点，很有生活气息。颈联从视觉和听觉的角度来描写，‘色带泉流润’描绘其色泽的润泽如同泉流，视觉描写细腻；‘声含磬韵长’则从听觉角度写出其敲击声的悠长韵味，视听结合，使压尺的形象更加丰富立体。在情感表达上，诗人对压尺十分喜爱和珍视，从细致的描写和最后希望它能助力书写云章可以看出。在意境营造上，通过对压尺的色泽、声音等方面的描写，营造出一种高雅、精致的氛围。主题思想上，主要是对白石压尺的赞美，也流露出对文房雅物的喜爱之情。

速览

《寇彦时自历下归携古铁刀白石压尺见赠因以二诗答之 白石压尺》是宋代诗人李昭玘的作品，主题为状物、喜爱、文房、精致。素质并琳瑯，磨礲若截肪。 动摇风莫虑，点污墨须防。 色带泉流润，声含磬韵长。 愿登青玉案，时助写云章。