戏赠阎汉臣庙令

译文

庙宇中的香火钱每月剩余有十千之多，指挥巫觋（xí）来显示自己的威风权势。该如何报答君王的恩赐呢，洒酒殷勤地祝祷君王万年长寿。

注释

巫觋

古代称女巫为巫，男巫为觋，拼音：wū xí

慇懃

即殷勤，情意恳切深厚。拼音：yīn qín

沥酒

洒酒。

赏析

从文学手法上看，首句‘香火余金月十千’直接叙述庙令阎汉臣所掌控的香火钱数量之多，平铺直叙却能引起读者对其财富来源的好奇。‘指呼巫觋示威权’则通过描写他指挥巫觋的行为，生动地刻画出他作威作福的形象，这是细节描写，使得人物形象更加立体。在情感表达方面，作者对阎汉臣这种行为带有批判和讽刺之情，他看似富有且有权势，但这些都是借助庙宇之事获得，而不是通过正当途径。在意境营造上，通过描述庙宇中的香火钱以及庙令的行为，构建出一种世俗、功利且略带腐朽的氛围。主题思想是批判阎汉臣这类人利用宗教场所的资源谋取私利、作威作福的不良现象，也从侧面反映出当时社会宗教管理方面可能存在的弊端。

速览

《戏赠阎汉臣庙令》是宋代诗人李昭玘的作品，主题为批判、叙事、讽喻、世俗。香火余金月十千，指呼巫觋示威权。 如何报得君王赐，沥酒慇懃祝万年。