经睢阳有感

译文

往昔曾经路过此地像是一场相同的梦，高楼虽然还在，但旧时的游历已经成空。向东流淌的江水还和当年一样没有改变，而头发已白的自己今天已经成了老翁。梁苑中的那些达官贵人都已化为黄土，隋堤上的杨柳经历过多少次春风了呢。小船啊不要辜负我南来的兴致，近在咫尺的吴淞江已经落入眼中。

注释

睢阳

地名，在今河南商丘。

梁苑

西汉梁孝王所建的东苑，为游赏与延宾之所，这里指代昔日的繁华之地。

衣冠

这里代指达官贵人。

黄壤

黄土，指死亡、埋葬。

隋堤

隋炀帝时沿通济渠、邗沟河岸修筑的御道，道旁植杨柳，这里也是代表往昔的繁华之处。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。首联将昔日的游历和如今的旧地重游相对比，‘高楼虽在旧游空’，往昔的热闹游玩场景与如今的空寂形成鲜明反差。颔联中‘东流不改当年水，白首已成今日翁’，江水的不变与自己从往昔到如今的巨大变化对比，感慨时光易逝。颈联‘梁苑衣冠共黄壤，隋堤杨柳几春风’，把梁苑曾经的繁华之人与如今的黄土作比，隋堤杨柳依旧在春风中而人事已非，增加了历史的沧桑感。在情感表达上，充满了对时光流逝、人事变迁的感慨。诗人旧地重游，看到熟悉的景物却物是人非，既有对自己年华老去的喟叹，也有对历史兴衰的思考。在意境营造方面，通过高楼、江水、梁苑、隋堤等意象，构建出一种既带有历史厚重感又充满落寞寂寥的意境。主题思想上，反映了岁月无情，历史兴衰交替以及人生短暂的哲理。

速览

《经睢阳有感》是宋代诗人李昭玘的作品，主题为感怀、怀旧、时光逝、物是人非。昔日经由一梦同，高楼虽在旧游空。 东流不改当年水，白首已成今日翁。 梁苑衣冠共黄壤，隋堤杨柳几春风。 扁舟莫负南来兴，…