道中书怀三首 其一

译文

竹子和树木生长在平坦的河岸上，远处的人家隐藏在袅袅炊烟之中。一片船帆像云朵一样在水面飘移，船桨划动，大雁跟随在船的旁边。大地回春，处处充满绿意，雨后天气寒凉。前面的路途都是美好的景致，心情畅快就暂且在这里流连吧。

注释

出

生长，这里指高出、超出。

藏

隐藏，隐匿。

度

度过，越过。这里描绘船帆在水面移动的状态。

随

跟随，伴随。

佳境

美好的境界，这里指美好的景色。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘竹树出平岸，人家藏远烟。片帆云度水，双桨雁随船。’几句，简单几笔就勾勒出一幅清新自然的山水行舟图，不加修饰却生动形象。在情感表达方面，诗人通过描写途中所见的美景，流露出对眼前景色的喜爱之情。诗中的意境清幽而又富有生机，‘竹树’‘平岸’‘远烟’‘片帆’‘双桨’‘雁’等意象组合在一起，营造出一种宁静致远的氛围。主题思想上，主要表达了诗人在旅途中对自然景色的欣赏以及陶醉于佳境之中的惬意之感。

速览

《道中书怀三首 其一》是宋代诗人李昭玘的作品，主题为写景、旅途、清新、喜爱。竹树出平岸，人家藏远烟。 片帆云度水，双桨雁随船。 绿变春回地，寒生雨后天。 前途尽佳境，得意且留连。