道中书怀三首 其二

译文

渐渐进入临淮的道路，行船时常常打听渡口。一路前行，风逆着水流，所到之处，雨都追随着人。啼叫的鸟儿好像在挽留客人，幽静之处的花儿让人忽然看到春天的气息。白鱼不必询问价格，买酒不要嫌频繁。

注释

津

渡口。如‘无人问津’。

幽

幽静、幽僻。形容环境安静。

沽

买。如‘沽酒’即买酒。

赏析

从文学手法上看，全诗采用了白描的手法，如‘行行风逆水，处处雨随人’，简洁而生动地描绘出旅途的状况，通过‘风逆水’‘雨随人’这些自然景象的描写，渲染出一种漂泊的氛围。情感表达方面，诗人在旅途之中既有对自然景象的细致感受，又透露出一种随遇而安的旷达之情。在‘啼鸟如留客，幽花忽见春’中，借啼鸟留客、幽花现春表达出对途中景色的喜爱和对旅途生活的一种乐观态度。在意境营造上，诗中构建了一个风雨相伴、鸟啼花香的旅途意境，风雨虽有漂泊之感，但鸟啼和幽花又增添了不少生机与情趣。主题思想上反映了诗人在道中的所见所感，以及在旅途中的心境，既有对艰辛旅途的描绘，也有乐观豁达情绪的抒发。

速览

《道中书怀三首 其二》是宋代诗人李昭玘的作品，主题为旅途、写景、旷达、白描。渐入临淮路，移舟每问津。 行行风逆水，处处雨随人。 啼鸟如留客，幽花忽见春。 白鱼不论价，沽酒莫辞频。