过虹县有作

译文

年老之态已厌倦了羁旅生涯，经不住行船的催促。风很大鸟儿横向飞度，汀洲转弯处树木交错回环。雨过之后雾气还很湿润，春寒料峭花儿尚未开放。楚地的粗人如果问起，我不是为了米粮才来到南方的。

注释

羁旅

寄居异乡。指长期旅居他乡。

舸

gě，大船。

汀

tīng，水边平地，小洲。

伧

cāng，粗俗、鄙陋。

赏析

从文学手法上看，首联直抒胸臆，表达出自己对羁旅生活的厌倦。颔联和颈联描写途中所见之景，颔联中‘横度’‘交回’等词生动地描绘出风高鸟飞、汀转树回的动态画面，颈联通过‘雨过’‘雾湿’‘春寒’‘花未开’细腻地营造出一种清冷、湿润、略带萧索的意境。从情感表达方面，全诗既流露出对羁旅的疲倦，又有一种超脱物质利益的清高感。主题思想上，体现了诗人在旅途中复杂的身心状态，以及对自身追求的一种暗示，并非是为了世俗的物质利益而奔波。整体意境较为萧索清冷，写景中融入诗人的主观情感。

速览

《过虹县有作》是宋代诗人李昭玘的作品，主题为羁旅诗、写景、萧索、直抒胸臆。老态倦羁旅，不堪行舸催。 风高鸟横度，汀转树交回。 雨过雾犹湿，春寒花未开。 楚伧如见问，不为米南来。