北园书事三首 其一

译文

戴着葛布头巾，住在茅屋之中自得其乐，门掩在槐树的阴凉之下，正是漫长夏季的开始。鸠鸟聒噪不停呼唤着雌鸟，燕子上下飞舞还带着幼雏。绕着池塘拄着手杖带着两只鹤，架起水车浇花并督促小奴仆干活。盘中盛满麦饭，还有几筷葵菜，不住地问（友人）是否肯乘车马来（相聚）。

注释

葛巾

用葛布制成的头巾。古时男子成年后平时家居所戴。

聒聒(guō guō)

持续嘈杂，吵闹。

鸠

一种鸟，如斑鸠等。

将雏

携带幼禽。将，带领。雏，幼鸟。

曳策(yè cè)

拄着手杖。曳，拖、拉；策，手杖。

课

督促。

麦饭

磨碎的麦煮成的饭。

瓯(ōu)

小盆。这里指盛食物的容器。

葵

葵菜，一种蔬菜。

筯(zhù)

同‘箸’，筷子。

丁宁

也作‘叮咛’，再三嘱咐。这里表示殷切询问。

赏析

这首诗描绘了一幅田园生活的画卷，意境清幽闲适。在写作手法上，诗人通过描写多个田园生活的场景来构建意境，如首联的'葛巾茅屋'和'门掩槐阴'，一开篇就将读者带入一个静谧、质朴的田园环境中；颔联以'鸠唤妇'和'燕将雏'的动态画面，增添了生活气息，运用了细节描写的手法，展现出大自然中生物的和谐状态。颈联'绕池曳策携双鹤，架水浇花课小奴'继续描写诗人的日常活动，画面感十足，既有诗人的悠然自得，又体现出一种田园生活的有序与忙碌。尾联通过准备简单的食物麦饭葵菜并询问友人是否前来，表达出诗人对友人的思念以及对这种田园生活有人分享的期待。整首诗情感表达较为平和、恬淡，主题思想围绕田园生活的乐趣展开，展现出诗人对这种宁静、质朴生活的热爱。

速览

《北园书事三首 其一》是宋代诗人李昭玘的作品，主题为田园诗、闲适、写景、生活场景。葛巾茅屋自为娱，门掩槐阴长夏初。 聒聒难休鸠唤妇，飞飞不定燕将雏。 绕池曳策携双鹤，架水浇花课小奴。 麦饭满瓯葵数筯，…