北园书事三首 其二

译文

得与失有着众多的道理，古往今来就如同一个整体。鹤与凫本来就各自满足，蛮氏与触氏最终一同枯朽。

注释

得丧

得失。‘得’即获得，‘丧’即失去。

凫

野鸭，fú。

元

原本，本来。

蛮触

蛮氏与触氏，《庄子》中的两个小国，常用来比喻为小事争斗。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比与典故的手法。前两句将古今的得丧之理进行对比，强调其相通性，用一种宏观的视角展开论述。后两句中‘鹤凫’与‘蛮触’都是典故的运用，‘鹤凫’取自不同的鸟类各安其性的典故，‘蛮触’则是来自于《庄子》中蜗牛角上触氏与蛮氏争地的典故，增加了诗歌的文化内涵与思想深度。在情感表达方面，诗人有一种豁达超脱的情绪，对于得失看得很开，认为如同鹤凫能自足，不必争强好胜，像蛮触那样争来争去最终都是枯朽的下场。在意境营造上，通过简洁的语句勾勒出一种古今贯穿、物我相类的开阔而略带寂寥的意境。主题思想主要是表达对得失的看淡以及对争名逐利的否定。

速览

《北园书事三首 其二》是宋代诗人李昭玘的作品，主题为豁达、用典、哲理、看淡得失。得丧有万理，古今犹一区。 鹤凫元自足，蛮触竟同枯。