和鲍辇七夕四绝 其二

译文

光彩闪耀的流云在天空中飘移，（人们）隆重地摆上瓜果仰望天上的星路。曾经听说雕刻楮叶需要花费三年之久，（不知道）七夕这一晚乞巧（用穿针来验证是否得巧）能否成功呢。

注释

奕奕

形容光彩闪耀的样子。

太虚

天空。

盛陈

隆重地陈列、摆放。

天衢

指天空，也可理解为天上的星路。

刻楮

雕刻楮叶，出自《韩非子·喻老》中的典故，形容技艺精细巧妙。楮（chǔ），落叶乔木。

穿针

乞巧习俗之一，七夕时女子比赛穿针，穿过者为得巧。

乞得无

能不能乞得（巧）。

赏析

在文学手法上，首句‘奕奕流云度太虚’通过描写天空中流云的动态，为全诗营造出一种浩瀚开阔的氛围，‘奕奕’一词生动地描绘出流云的光彩与灵动。次句‘盛陈瓜果望天衢’描绘出人们七夕时的习俗场景，画面感很强。诗中运用了对比手法，将雕刻楮叶的费时长久与七夕乞巧一夜的短暂相对比，富有哲理。在情感表达上，作者对七夕乞巧这一习俗充满好奇与疑惑，既有对传统习俗的关注，也有对这种习俗背后所蕴含的人们对美好生活向往的一种思索。在意境营造方面，由天上的流云到地上人们陈瓜果乞巧，再联想到雕刻楮叶的典故，意境开阔又富有文化内涵。主题思想上，通过对七夕习俗的描写与思考，展现了七夕这个传统节日的独特文化意义。

速览

《和鲍辇七夕四绝 其二》是宋代诗人李昭玘的作品，主题为七夕诗、写景、民俗、好奇。奕奕流云度太虚，盛陈瓜果望天衢。 尝闻刻楮三年久，一夕穿针乞得无。