和鲍辇七夕四绝 其三

译文

为什么牛郎织女这对神仙伴侣不同于人间夫妻呢？他们含情脉脉地相互对望，却又匆匆分离。不必像人间女子那样用蛛丝来乞巧争胜，我自知生性笨拙，就这样清闲地度过半生。

注释

灵匹

神仙匹偶，此处指牛郎织女。

脉脉

默默地用眼神或行动表达情意，mò mò。

卒卒

匆促的样子，cù cù。

争送巧

旧时七夕习俗，妇女们以蛛丝乞巧，争相比试谁更得巧。

得拙

知晓自己笨拙。

赏析

从文学手法来看，首句‘如何灵匹异人间’以设问开篇，引发读者思考，吸引读者兴趣。‘脉脉相望卒卒还’描绘出牛郎织女只能短暂相望便匆匆分离的情景，‘脉脉’与‘卒卒’形成鲜明对比，更显其相见的短暂和无奈，画面感极强。在情感表达上，诗人借牛郎织女的故事抒发自己的感慨，既有对神仙伴侣与人间夫妻差异的思考，也透露出一种安于自身拙笨、享受清闲生活的旷达之情。在意境营造方面，诗中描绘出牛郎织女七夕相会的神话意境，又将这种意境与人间的生活态度相联系，意境开阔又富有深意。主题思想围绕着对神话故事的思考以及对自身生活态度的表达展开，通过对牛郎织女故事的描写，表达出一种超脱于世俗争巧的心境。

速览

《和鲍辇七夕四绝 其三》是宋代诗人李昭玘的作品，主题为神话传说、七夕节、旷达心境、对比手法。如何灵匹异人间，脉脉相望卒卒还。 不用蛛丝争送巧，自知得拙半生闲。