和鲍辇七夕四绝 其四

译文

银河之水清澈却难以会合，从古至今仙路之人暂时到来又回去。有多少喜鹊架桥而去，只有栖息的乌鸦在月底下安闲自在。

注释

盈盈

清澈、晶莹的样子

云路

指上天的路，暗指牛郎织女相会的仙路

灵鹊

传说中能为牛郎织女搭桥的喜鹊

栖乌

栖息的乌鸦，‘栖’，qī，停留、居住的意思

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、孤寂的氛围。诗的前两句通过描绘银河盈盈一水间难以会合的景象，暗示着牛郎织女相会的艰难，‘古今云路暂来还’则进一步强调这种相会的短暂性，有着一种世事无常、聚散匆匆的感慨。在写作手法上，运用了对比的手法，后两句中众多灵鹊忙于架桥帮助牛郎织女相会，而栖乌却在月底闲卧，一忙一闲形成鲜明对比，更加衬托出那种孤独寂寞的情绪。从情感表达来看，诗人或许是借七夕牛郎织女的故事，抒发自己的孤寂之情，或者是感慨世间人事的聚散离合难以把握。主题思想上，以七夕的传说为依托，表达了对爱情、人事离合等多方面的思考。

速览

《和鲍辇七夕四绝 其四》是宋代诗人李昭玘的作品，主题为七夕诗、孤寂、对比、抒情。一水盈盈会合难，古今云路暂来还。 几多灵鹊成桥去，独有栖乌月底闲。