十月晦过舍弟庭玉处见诸人棋战方酣顷之复过集者皆散独枰尚在窗户閴然因成三篇呈子常汉臣 其三

译文

得失只是偶然的情况，喜好谋略也只是白白使自己困窘。之前的功绩到底在哪里呢？历经百战徒然争雄。糊涂的人甘愿守着愚拙，高明的人能够悟得空性。不如前来饮酒，听着《小桃红》的曲子。

注释

晦

农历每月的最后一天，读音：huì

枰

棋盘，读音：píng

閴然

寂静的样子，读音：qù rán

漫

徒然，白白地

昧者

糊涂的人

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如‘昧者甘守拙，高人成悟空’将昧者和高人的不同态度进行对比，突出了不同境界的差异。在情感表达方面，诗中流露出一种对争名逐利的看淡与不屑，从对棋战中争雄的否定，到对守拙、悟空境界的推崇，可以感受到诗人超脱于争斗之外的心境。在意境营造上，诗的前几句描绘了棋战争雄后的萧索景象，‘独枰尚在窗户閴然’，给人一种空寂的感觉，为后面表达的思想做了铺垫。主题思想上，传达了一种对得失、争雄的看淡，倡导一种洒脱、豁达的生活态度，不要执着于争斗，而应享受简单的饮酒听歌的生活。

速览

《十月晦过舍弟庭玉处见诸人棋战方酣顷之复过集者皆散独枰尚在窗户閴然因成三篇呈子常汉臣 其三》是宋代诗人李昭玘的作品，主题为看淡得失、超脱心境、对比手法、棋战感悟。得失信偶尔，好谋徒自穷。 前功竟何在，百战漫争雄。 昧者甘守拙，高人成悟空。 不如来饮酒，听唱小桃红。