春日游金明池

译文

春日里游览金明池，每日心中有着江湖般的情思，身处此地没有车马扬起的灰尘。横卧的桥梁静静地映照水面，啼叫的鸟儿不使人心惊。天子车驾所行的道路晴天里飘飞着柳絮，宫门暗暗地将春天锁住。那多情的老园吏，洒水扫地令人欣喜地亲近。

注释

辇路

天子车驾所行的道路。辇，[niǎn]，古时用人拉或推的车，后多指天子或王室坐的车子。

园吏

管理园囿的官吏。

赏析

这首诗在意境上营造出一种宁静又略带寂寥的氛围。诗中描绘的金明池春日景象，如‘横桥自照水，啼鸟不惊人’，通过横桥、水、啼鸟这些自然元素，写出一种静谧感，仿佛时间在这里静止，鸟儿的啼叫都不会打破这种平静，而‘辇路晴飞絮，宫门暗锁春’又在宁静之中添了几分寂寥，曾经热闹的辇路如今只有飞絮，宫门紧闭锁住了春天。写作手法上，诗人运用了白描的手法，简单几笔勾勒出画面，像‘横桥自照水，啼鸟不惊人’没有过多修饰，直接呈现出画面。情感表达较为复杂，既有对金明池景色的喜爱之情，如对园中宁静氛围的描写，但又透露出一种淡淡的失落感，像宫门紧闭锁住春天的描写，暗示出曾经的繁华不再。主题思想上，通过描绘金明池的春日景色，可能暗喻着世事的变迁，往昔的辉煌不再，有一种物是人非的感慨。

速览

《春日游金明池》是宋代诗人李昭玘的作品，主题为写景、宁静、寂寥、白描。日有江湖思，坐无车马尘。 横桥自照水，啼鸟不惊人。 辇路晴飞絮，宫门暗锁春。 多情老园吏，洒地喜相亲。