留题婺州智者寺

译文

隔夜的雨虽然刚刚放晴，轻薄的云彩仍然从山洞中飘出。暮春时节花卉草木繁茂，众多山岩炫耀着芬芳秀丽。谁说山间小路幽静，涓涓细流发出清冷的声响。应时的禽鸟助长了美妙的声音，百转千鸣引得鸟儿伸长脖颈。老和尚邀请客人留下，卷起蒲草帘子露出如圭形的门洞。在石鼎旁边侧耳倾听，凭借苍蝇飞动的声音来辨别茶汤的火候。所品之茶颇为自我讲究，击打拂动茶末振动了衣襟衣袖。殷勤辛劳地燃烧炉香，提起闻了大概三次。稍微安定后和他交谈，感觉他超出于尘世污垢之外。坐的时间久了月亮升起，澄澈的潭水映照着天上的星宿。

注释

岫

山洞，山穴。（xiù）

衒

炫耀，显示。（xuàn）

脰

脖子。（dòu）

圭窦

形状如圭的墙洞，借指穷苦人家的门户，这里形容门洞。

爇

烧。（ruò）

鑪

同‘炉’。

赏析

这首诗在意境上描绘出智者寺清幽秀丽的景象，从宿雨初晴的轻云出岫，到春深时繁茂的草木、芬芳的山岩，再到涓涓细流、鸟鸣声声，以及夜晚月华下的澄潭星宿，构建出一幅宁静、雅致且充满生机的山寺图。在写作手法上，诗人运用了视听结合的手法，如‘涓涓响寒溜’是听觉描写，‘春深卉木繁，千岩衒芳秀’是视觉描写；同时采用动静相衬，像静态的山岩与动态的流水、禽鸟相映衬。情感表达方面，诗人通过对智者寺环境的细致描绘和与老僧的交流，表达出对这里宁静氛围的喜爱以及对老僧超尘脱俗气质的钦佩。主题思想上，展现了山寺远离尘世喧嚣的清幽之美以及僧人的高雅脱俗，传达出一种对宁静、清幽境界的向往之情。

速览

《留题婺州智者寺》是宋代诗人慕容彦逢的作品，主题为写景、清幽、宁静、山寺。宿雨虽乍晴，轻云犹出岫。 春深卉木繁，千岩衒芳秀。 谁云山迳幽，涓涓响寒溜。 时禽助好音，百啭引鸟脰。 老僧邀客留，蒲…