题诸暨王秀才华轩

译文

选择居所远离喧嚣之处，山中有清幽的意趣。中间建造了赏风月的轩室，如同《诗经》中的美好设置。以琴书之道自求欢乐，花柳在春天争相比媚。繁华纷扰不是所追求的事，安然恬适以涵养天然的智慧。您是王羲之的后人，美好的品德至今没有衰落。文章在科举考场出众，孝顺友爱在乡里领先。短暂的停留有什么值得叹息的，美好的品德是上天所珍视的。含蓄蕴藉不要感慨，云雷会从平地而起。

注释

喧阗

喧闹。tián。

标置

犹品评。常指对人物的评论和品鉴。

纷华

繁华；富丽。

安恬

安然恬静。

逸少

指东晋书法家王羲之，字逸少。

擅场屋

在科举考试中出众。场屋，科举考试的地方。

孝弟

亦作‘孝悌’，孝顺父母，敬爱兄长。

闾比

乡里。

酝藉

亦作‘蕴藉’，宽和有涵容。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适且充满高雅意趣的氛围，如‘卜居远喧阗，山中有清意’，通过远离喧嚣来凸显山中的清幽意境。写作手法上，开篇直接描写居住环境，然后围绕主人的生活情趣、家族品德、个人才华等方面展开。情感表达丰富，既有对主人选择清幽居所、高雅生活情趣的赞赏，如‘琴书道自乐，花柳春争媚’；也有对其家族品德传承的钦佩，‘君家逸少后，芬芬今不坠’；还有对主人才华的肯定和对其未来的期许，像‘文章擅场屋，孝弟先闾比’‘酝藉勿感慨，云雷起平地’。主题思想主要围绕着对王秀才的全面赞誉展开，包括他的生活态度、家族传承、个人素养等多个方面。

速览

《题诸暨王秀才华轩》是宋代诗人慕容彦逢的作品，主题为写景、闲适、赞人、家族传承。卜居远喧阗，山中有清意。 中为风月轩，周诗得标置。 琴书道自乐，花柳春争媚。 纷华非所事，安恬养天智。 君家逸少后，芬…