再次前韵赠叶权之

译文

广文先生刚刚科举及第，绿色的恩袍在春天里光彩夺目。美好的名声满众人之耳，在重要的仕途之路上奋勇前行。就像阿房宫赋被评为第五等，感叹自己的志向高远。天刚亮就走向官署之门，仪态不凡引得旁人瞩目。俸禄虽然常常很少，是用来修身而非使房屋华美。前来南宫任职，趁着这东风和暖之时。夜晚吟诗不停，站立侍奉的童仆都感到窘迫。诗写好后每个字都清新，像明亮的星星点缀在清冷的秋空。诗中包含无尽的意味，常常念及回家沐浴休息。遥想卧在鸱夷之上，独自饮酒慰藉在斋舍中的自己。说谁可以一起饮酒呢，邻居有三位不请自来的客人。正在沉迷于篇卷之中，应当以从事之职为乐趣。

注释

鬭

同‘斗’，这里是相较、争胜的意思。

要路

重要的道路，比喻显要的地位。

阿房

这里指《阿房宫赋》，是唐代杜牧的名篇。

廪薄

廪，粮仓，这里指俸禄。廪薄即俸禄微薄。

朅来

qiè lái，犹言去来。

燠

yù，暖，热。

鸱夷

chī yí，皮制的口袋。亦用以盛酒。

赏析

这首诗在文学手法上，通过叙事与描写相结合的方式展开。开篇先点明主人公科举得中，‘恩袍鬭春绿’通过色彩描写生动地展现出新科举子的春风得意之态，是视觉描写的巧妙运用。‘香名满众耳’从侧面描写出人物的名声远扬。在情感表达方面，既有对友人科举成功的祝贺与羡慕，又有对其在官场中清正廉洁的赞赏，如‘廪薄虽屡空，润身非润屋’体现出友人安贫乐道、注重自身修养的品质。在意境营造上，‘诗成字字清，华星点秋肃’一句营造出清冷、高洁的意境，以秋之肃杀和星点的清冷来映衬诗的清新高雅。主题思想上，围绕着友人的仕途经历、文学才华以及生活态度展开，展现出一个积极进取又富有才情且清廉的友人形象。

速览

《再次前韵赠叶权之》是宋代诗人慕容彦逢的作品，主题为赠友诗、叙事、祝贺、清高。广文新决科，恩袍鬭春绿。 香名满众耳，要路策高足。 阿房得第五，中眉嗟志目。 平明趋省门，容仪耸旁瞩。 廪薄虽屡空，润…