次韵答翟公巽见戏

译文

剑在鞘中长鸣，将军出征天山。前面有勇猛的禁卫军开路，身着铁衣的将士容光焕发。万马在沙漠中饮水，轻易就能守住边关。何必去学习孙武、吴起的兵法呢，谈笑之间就能建立功勋。向西望去一片洁净没有尘埃，抬头看太白星自在悠闲。归来辅佐天子，轻易就能使淳厚的风俗回归。

注释

铗

剑，音jiá

七萃士

原指周王的禁卫军，后泛指精干的武士。

瀚海

沙漠，音hàn hǎi

孙吴

指孙武和吴起，春秋战国时期著名的军事家。

太白

这里指太白星，即金星。

淳风

淳厚的风俗。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了典型的用典手法，如‘丸泥封玉关’，用‘丸泥封关’的典故来表现边关的稳固易守，增添了诗歌的文化底蕴。在描写上采用了白描手法，像‘万马饮瀚海，丸泥封玉关’简洁而生动地勾勒出壮阔的战争场景和稳固的边防。情感表达上，诗人充满了对将军的崇敬与赞美之情，将军的英勇善战、战功卓著以及不费吹灰之力建立功勋都在诗中得以体现。在意境营造方面，通过描绘将军出征的雄伟画面，如‘前驱七萃士，铁衣照朱颜’营造出一种壮观、豪迈的意境。主题思想上，既表达了对英雄人物的歌颂，也有对和平稳定、淳厚风俗回归的向往。

速览

《次韵答翟公巽见戏》是宋代诗人慕容彦逢的作品，主题为叙事、豪迈、用典、赞英雄。鞘中长铗鸣，将军出天山。 前驱七萃士，铁衣照朱颜。 万马饮瀚海，丸泥封玉关。 何必学孙吴，功成谈笑间。 西顾浄无尘，仰…