送赵节推沿檄还乡

译文

养蚕的月份白昼舒展而漫长，麦熟时节天气和顺又清朗。初生的荷叶吐出香嫩的芽尖，新生的菖蒲长出紫色的花。众多的幕府宾客，眉间透着喜气。给车轴涂抹油脂指向故乡，说是要回去捧起祝寿的酒杯。登上厅堂拜见高堂以表庆贺，喜雨洒落在飞檐上。身穿彩衣学着古人的样子嬉戏，芳美的兰花逗弄着春天的繁荣。世间的情态如今还和往昔一样，万千思绪如同水火相争斗。奔波忙碌自是辛苦，内心像被锅煮一样沸腾。我的景崇多么贤能啊，涵养志趣轻视名利。效力为官只求任职于方便的郡县，早晚祈求平安。此次出行是上天所嘉许的，祥瑞的云烟为清晨的出行送行。应当要被星聚的吉象所感动，怎能仅仅凭借月评呢。

注释

檄

古代官府用以征召或声讨的文书，这里‘沿檄’表示奉命办事。

蚕月

忙于养蚕的月份，通常指农历三月。

济济

形容人多，出自《诗经·大雅·文王》‘济济多士，文王以宁’。

膏车

在车轴上涂油，使车润滑，以便行驶。膏，gào，涂抹。

寿觥

祝寿用的酒器。

甍

méng，屋脊。

斑衣

彩衣，相传老莱子着彩衣为儿戏以娱亲，这里指尽孝。

景崇

可能是友人的名字。

效官

授官，这里指为官效力。

星聚

指贤士会聚，是一种吉象。

月评

指对人物的品评，多为乡里间的评价。

赏析

这首诗在意境上描绘了多个美好的画面，如蚕月、麦天等景象，充满田园的清新之感，营造出一种宁静祥和的氛围。写作手法上，开篇以景语起兴，通过描写美好的自然景象，如‘初荷吐香芽，新蒲生紫英’，为下文人物的出场和情感的表达做铺垫。在情感表达方面，诗中既有对赵节推还乡的羡慕与祝福，如‘膏车指乡国，言归奉寿觥’，又有对世态的感慨，‘世态今犹昔，万绪水火争’，表达出对世间纷争的厌倦。主题思想上，既展现了对友人高尚品格的赞扬，‘贤哉吾景崇，养志轻利名’，也从侧面反映出对淡泊宁静生活的向往。整首诗景情交融，先写景，后叙事抒情，层次较为分明。

速览

《送赵节推沿檄还乡》是宋代诗人慕容彦逢的作品，主题为田园景、思乡情、赞友人、世态感。蚕月舒以长，麦天和更清。 初荷吐香芽，新蒲生紫英。 济济幕中客，眉间黄生明。 膏车指乡国，言归奉寿觥。 上堂拜嘉庆，喜…