送曾正直

译文

往年与君分别离去，匆匆忙忙很不满足。如今实现昔日宿愿，相视一笑忘却贫苦生活。俯仰之间又要离我而去，匆忙整理行装难以短暂停留。重重江水逼近涨潮的时刻，挂起船帆兼程前行。诸暨号称事务繁多艰巨，公文诉讼纷纷扰扰涉及百姓。君的才能如同古代奉公守法的官吏，在公堂上如同秋夜明月般光明磊落。留任正合百姓的心愿，一下子改变当地的风气。治理的方法长久以来愈加勤勉，歌谣颂扬之声在民间喧闹。朝廷正在访求贤才，降下庄重的诏令。去吧，必定会被重用，这个道理君不必疑惑。

注释

餍

满足，音yàn

虀盐

细碎的盐末，这里指代贫苦的生活，音jī yán

俛仰

同‘俯仰’，形容时间短暂，音fǔ yǎng

促装

急忙整理行装

淹

停留

牒诉

公文诉讼

黎黔

百姓，民众

循吏

奉公守法的官吏

耿

光明

秋蟾

秋夜的月亮

借留

百姓请求留任地方官

六凉炎

泛指当地的风气，凉炎表示冷热不同的风气

赏析

从文学手法上看，这首诗叙事与抒情相结合。开篇回忆往昔分别与今朝相聚，以时间的跨度来展开叙述，自然流畅。如‘往岁别君去’直接点明往昔分别之事，‘来兹谐宿愿’则叙述当下的相聚。在情感表达方面，诗人对友人的情感真挚且复杂，既有对相聚时光短暂的不舍，又有对友人才能的钦佩与赞美。‘俛仰复去我，促装难暂淹’写出友人即将离去自己的不舍之情；‘君才古循吏，公庭耿秋蟾’则是对友人才能与品德的高度赞誉。在意境营造上，诗中通过描写友人行程的‘重江逼潮信，挂席程欲兼’，营造出一种紧迫感和离别氛围。主题思想围绕着送别友人展开，其中穿插对友人治理诸暨功绩的描述，从侧面反映出友人的贤能，也表达了诗人对友人仕途的美好祝愿。

速览

《送曾正直》是宋代诗人慕容彦逢的作品，主题为送别诗、叙事抒情、赞友人、离别不舍。往岁别君去，匆匆殊未餍。 来兹谐宿愿，一笑忘虀盐。 俛仰复去我，促装难暂淹。 重江逼潮信，挂席程欲兼。 诸暨号繁剧，牒…