李县丞美替作此诗饯之

译文

在东阳见到夫子您，格调令人惊心夺目。相逢只恨相见不早，相别为何如此匆促。您才思敏捷如同空中咄咄作书，又有满腹经纶。短暂停留令人愁肠九转，说要回去多次占卜日期。到家应该快乐得要癫狂，登船时的欢喜简直可以用手捧起。如同司马相如题桥表明旧日的志向，您也洗净头发等待新的任用。仕途不顺又有什么值得嗟叹的呢，您看看那苍松翠竹。

注释

县丞

县令的辅佐之官，负责文书、仓狱等事务。

美替

美好的交替，此处可能指县丞交替之事。

饯

设酒食送行。

格调

指人的风格、品格或诗歌的格律声调等。

咄咄

duō duō，形容使人惊奇的声音。

便便

pián pián，形容肚子肥大，这里形容有学识。

榻

狭长而较矮的床，也泛指床。

肠九回

形容极度痛苦、忧伤。

日三卜

多次占卜日期，形容急切想确定归期。

登舟

上船。

掬

用两手捧。

题桥

用司马相如题桥柱的典故，表示立下大志。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了多种手法来刻画人物。‘咄咄空中字，便便榻间腹’，运用典故，前一句用殷浩空中书写‘咄咄怪事’的典故，后一句用边韶‘腹便便，五经笥’的典故，巧妙地表现出李县丞的才思敏捷和学识渊博。在情感表达方面，诗中既有对相逢恨晚的遗憾，又有对其离去的不舍，如‘相逢恨不早，请违何太速’。同时，还有对其归家的欣喜和对其未来的期待的描绘，情感丰富而复杂。在意境营造上，通过描写人物的形象、行为和心理活动，勾勒出一个生动的送别场景。主题思想围绕着送别李县丞展开，既有对他的赞美，也有对他未来的祝福。整首诗节奏明快，用词贴切，将送别之情表达得淋漓尽致。

速览

《李县丞美替作此诗饯之》是宋代诗人慕容彦逢的作品，主题为送别诗、用典、不舍之情、赞美人。东阳见夫子，格调骇心目。 相逢恨不早，请违何太速。 咄咄空中字，便便榻间腹。 暂留肠九回，言归日三卜。 到家乐应颠，登…