送叶朝奉

译文

您的才华是上天所表彰的，胸襟开阔如同秋月般明亮。两次凭借文章在集英殿应对，老练的手段再次施展让行家惊叹。像刘江陵那样治理小地方的能力已被歌咏，盘根错节的难题您根本不放在眼里。斩断蛟龙切割它无人能挡，美好的业绩出众应当汇聚盛举。呈上奏章推荐他人既仁爱又贤明，历经三年世态炎凉而有颂歌成就。千间屋子都不放行离去的车子，身着彩衣归家学着婴儿的声音。灵椿丹桂芬芳的芷草和蘅草，走上厅堂祝寿欢乐之事汇聚。剩余的欢乐融洽和谐就像伐木丁丁的声音，我的离别实在是难舍难分。您对我的关爱殷勤又真诚，祝愿您像大鹏一样高飞九万里之程，男儿的功业贵在卓越不凡。

注释

旌

表彰。

剸割

切割，宰杀。剸（tuán）。

撄

触犯，这里指抵挡。

芷蘅

芷（zhǐ），香草名，即白芷；蘅（héng），杜蘅，一种香草。

洽比

融洽，亲近。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了大量的典故，如‘割鸡已咏刘江陵’，借古人事迹来烘托友人的能力，使表达更加含蓄且富有文化底蕴。‘老拳再中匠者惊’等句则通过形象的描写来展现友人的才华和能力，给人以直观的感受。在情感表达方面，诗中充满了对友人的赞美之情，从才调到品德，从功业到为人处世，全方位地对友人进行夸赞。同时，也表达出对友人离别的不舍以及对友人未来的美好祝愿。在意境营造上，诗中既有‘胸襟洞然秋月明’这样开阔明亮的意境，又有‘灵椿丹桂芬芷蘅，上堂献寿乐事并’这样充满温馨欢乐的家庭氛围的意境。主题思想围绕着对友人叶朝奉的高度评价、离别之情以及对其未来的期许展开，是一首情感丰富、内涵深厚的送别诗。

速览

《送叶朝奉》是宋代诗人慕容彦逢的作品，主题为送别诗、赞美友人、用典、意境开阔。夫君才调天所旌，胸襟洞然秋月明。 两以文章对集英，老拳再中匠者惊。 割鸡已咏刘江陵，盘根错节君所轻。 断蛟剸割无能撄，…