醉歌行次韵

译文

曾经听闻醉乡中的快乐是真实而又完备的，美酒（青州从事代指美酒）是醉乡中的贤物。三百杯酒能使心胸开阔，眼看万物心中悠然陶然。平生不知道饮酒中的乐趣，酒糟酒浆刺鼻令人担忧喝多了会失态。捧着酒瓮只知道吟诵酒颂，歪斜着帽子却未曾参与过宾朋的筵席。您老人家的襟怀像澄澈的秋水，尘埃洗净心中恬静深远。家中酿造的美酒收藏了很久真是美好啊，发誓可以尽情畅饮一滴不留。开设宴席摆出美酒，心情就像吃到烤肉一样虔诚而欢快。欢乐真诚感激之下忘了自己已经喝醉，这一天饮酒的兴致看轻了贵重的酒杯。房舍里蚕老了白昼变得漫长，郊野中麦子抽穗天气清朗和暖。主人开怀畅饮客人也尽情而饮，谈话间的情致高入云霄。醉后耳热唱歌不是我的事情，只愿像玉川子一样两腋生风。希望能借此腾跃于倒影之上，到天帝居住的清都拜见群仙。酒兴将尽但飘逸的思绪不可遏止，笔端的诗句如同奔涌的泉水。

注释

铛

温酒器，音chēng

甖

大腹小口的瓶，音yīng

侧弁

歪戴帽子。出自《诗经·小雅·宾之初筵》，形容醉酒的样子

恬渊

恬静深远

割炙

割肉。这里形容欢乐的心情如同享受美食一样

金船

一种大的酒器

麦秀

麦子抽穗

标韵

风度，韵致

玉川

这里指唐代诗人卢仝，号玉川子，他有诗写饮酒后两腋生风的感觉

清都

神话传说中天帝居住的宫阙

酒阑

酒筵将尽，音lán

赏析

这首诗在意境上营造出一种悠然、畅快且带有奇幻色彩的氛围。从饮酒的场景入手，描绘出一幅主客尽情饮酒作乐的画面，如'杯铛三百沃轩旷，眼看万有心陶然'生动地写出饮酒后的开阔心境。在写作手法上，运用典故，'青州从事'指代美酒，增添了文化底蕴。通过对比，如'平生不识饮中趣，糟浆逆鼻忧颓颠'与后面尽情饮酒的描写相对比，突出了发现饮酒乐趣后的转变。情感表达丰富，既有对美酒的喜爱，如对家酿美酒的夸赞，又有主客间融洽欢乐的情感，还有对超脱尘世、像仙人一样自由的向往之情。主题思想围绕饮酒展开，展现饮酒的乐趣、饮酒时的心境以及由饮酒引发的对自由仙境的向往等。

速览

《醉歌行次韵》是宋代诗人慕容彦逢的作品，主题为饮酒乐、用典故、主客情、心境畅。尝闻醉乡之乐真且全，青州从事乡之贤。 杯铛三百沃轩旷，眼看万有心陶然。 平生不识饮中趣，糟浆逆鼻忧颓颠。 捧甖徒知咏酒…