挽赠开府仪同三司朱公二首 其一

译文

外戚亲族长久共享荣耀，三个朝代备受君主恩遇深厚。自身虽然处于尊宠高贵之位，志向却更加坚守谦逊淡泊。名声传扬于朝廷内外，生之荣耀死之哀荣都完备。新的墓道标明家族姓氏，官职是如同汉代的仪同三司。

注释

戚畹

外戚，帝王的母族、妻族。

谦冲

谦虚淡泊。冲，淡泊。

新阡

新的墓道。阡，墓道。

仪同

仪同三司，官名。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对仗的手法，如‘戚畹联荣久，三朝慕遇隆’，‘闻誉扬中外，哀荣备始终’等，使诗句节奏明快，富有韵律感。在情感表达方面，诗中充满了对朱公的敬重与赞美之情。通过对其戚畹的荣耀、三朝的恩遇等描述，从多方面展现朱公的尊贵。同时提到他身处宠贵却守谦冲，更是一种褒扬。在意境营造上，整体营造出一种庄重、崇敬的氛围。主题思想围绕对朱公的追挽与歌颂展开，既强调了他的家族地位和个人荣耀，也赞美了他的品德高尚。

速览

《挽赠开府仪同三司朱公二首 其一》是宋代诗人慕容彦逢的作品，主题为挽诗、赞美德、写荣耀、对仗。戚畹联荣久，三朝慕遇隆。 身虽居宠贵，志益守谦冲。 闻誉扬中外，哀荣备始终。 新阡标氏族，官是汉仪同。