蒋颖叔生日

译文

家族宗派的源流长远，家族的声誉记载于史册流传。山川的灵秀之气汇聚，吉祥的梦兆有熊罴的吉象。向来享有乡里美好的评价，不久便获得国家栋梁般的知遇。文章追赶往昔的贤哲，学识能分辨众多疑难。射箭能像穿杨树叶般精准，科举就如同摘取颔下之须般容易。穿着绣衣奔赴宫廷，手中的谏书照亮宫廷的台阶。谏诤之时敢于触犯龙颜违背圣意，亲身深入危险之地如同探入虎穴。忠诚的谋划让同僚敬重，刚直的正气震慑奸邪小人。在重要的仕途之路上如遇逆风的鹢鸟停滞，但是一片丹心如同向日葵向着太阳。在使台专门负责漕运之事，在帅府整肃边疆防务。长久以来郁积着三公高位的威望，刚刚回到京城之时。投诉的竹筒不再有争讼之事，财货被盗之事也减少了。莲灯惊破夜间的更漏，在花砖上等候早晨的阳光。暂时分担一方的重任，又在宫廷的翰林院中吟诗作文。朝廷先有任用的计划，于是被倚重成为中枢大臣。仪态雍容地承接白天的朝见，勤勉地奉行君主的咨询。已经位居中枢官府的高位，还有很大的才能没有完全施展。乘坐的车辆将要画鹿，像五总龟一样有旧有的美名。儒家治国的功效如音乐流传，帝王的功绩铭刻在鼎彝之上。再增添如箕星和翼星般的寿命，福泽延及家中的芝兰。

注释

竹帛

指史册。古代用竹简和绢帛书写文字，所以称史册为竹帛。

岳渎

山岳和河流。岳，高大的山；渎，dú，大川。

熊罴

熊和罴，是两种猛兽。这里指吉祥的征兆，古人以梦到熊罴为生男的吉兆。

夙擅

向来擅长、享有。夙，向来；擅，擅长、享有。

膺

接受、承受。这里是获得的意思。

颔髭

颔下的胡须。髭，zī。

谏拂

谏诤，劝诫君主或尊长改正错误。拂，违背，这里指违背君主的意志进行谏诤。

忠猷

忠诚的谋划。猷，yóu，谋划。

鸳鹭

鸳鸯和鹭鸶，这里指代同僚。

要路

重要的道路，比喻显要的地位。

风鹢

风中的鹢鸟。鹢，yì，一种水鸟。古人常画鹢鸟于船头，这里喻指仕途不顺。

使台

指使者所居之台省。

赏析

这首诗从多个方面对蒋颖叔进行了赞颂。文学手法上，全诗采用铺叙的手法，从蒋颖叔的家族渊源开始说起，一一列举他的品德、才华、仕途经历、功绩等。如‘试若穿杨叶，科如摘颔髭’用穿杨和摘髭来形容他科举时的优异表现，运用了比喻的手法。在情感表达方面，诗中满是对蒋颖叔的敬重与赞颂之情，通过描述他在不同事务中的表现，如在谏诤时的刚直‘谏拂龙鳞逆，身探虎穴危’，治理地方时的功绩‘缿筩争讼息，囊櫜寇攘衰’等方面，表达出诗人对他的高度认可。在意境营造上，既有对家族渊源等宏大叙事的庄重感，也有描绘宫廷生活如‘莲炬惊宵漏，花砖候晓曦’的典雅感。主题思想围绕对蒋颖叔的全方位歌颂展开，从他的个人能力到为官的功绩等各个方面。

速览

《蒋颖叔生日》是宋代诗人慕容彦逢的作品，主题为赞颂、叙事、用典、铺陈。宗派源流远，家声竹帛垂。 灵晖钟岳渎，吉梦袭熊罴。 夙擅乡评美，寻膺国士知。 文章追往哲，学识判群疑。 试若穿杨叶，科…