恭和元日受宝诗二首 其二

译文

层层台阶之上官员们按次序排列着华丽的服饰，万岁高呼之中八宝陈列出来。阳光映照下，翠竹盈满帝王的座位，祥瑞之气如同彩虹环绕着皇宫。珍贵的符瑞显著地显耀于图牒之上，皇帝的恩泽广泛地润泽着士人百姓。上天保佑圣明的君主正降下福佑，从此诸多福气与新诗一同更新。

注释

墀

台阶（chí）

绅

古代士大夫束腰的大带子，这里指代官员的服饰

黼座

帝座。古代帝王座位后的屏风上画有斧形花纹，故称（fǔ zuò）

枫宸

宫殿。宸，北辰所居，指帝王的殿庭（fēng chén）

浃

湿透，遍及（jiā）

锡羡

谓神明多多赐福。锡，通“赐”；羡，多余（xī xiàn）

赏析

这首诗在意境上营造出一种庄重、祥瑞的宫廷氛围。通过描绘元日受宝这一盛大场景，如‘层墀班序列华绅，万岁声中八宝陈’直接描写了朝堂之上官员排列整齐，八宝陈列的威严场景，给人以秩序井然、庄重肃穆之感。‘映日浮筠盈黼座，如虹佳气绕枫宸’则从环境烘托出宫廷的祥瑞之气，‘浮筠’‘佳气’等意象增添了这种神圣的氛围。

在写作手法上，运用了对仗工整的手法，如‘珍符休显光图牒，惠泽汪洋浃士民’，‘珍符’对‘惠泽’，‘休显’对‘汪洋’，‘光图牒’对‘浃士民’，使诗句在形式上整齐美观，同时增强了诗歌的节奏感。也使用了借景抒情的手法，借宫廷中的祥瑞之景表达对君主的歌颂和对国家繁荣的欣喜之情。

情感表达上，充满了对皇帝的崇敬和对国家福运的祈愿。诗中对受宝仪式的描写，以及对皇帝恩泽的赞扬，都体现出诗人对皇帝统治的肯定和对国家昌盛的美好期望。主题思想主要是围绕元日受宝这一事件，表达对皇帝的尊崇，对国家祥瑞、福运的歌颂。

速览

《恭和元日受宝诗二首 其二》是宋代诗人慕容彦逢的作品，主题为宫廷诗、歌颂、祥瑞、庄重。层墀班序列华绅，万岁声中八宝陈。 映日浮筠盈黼座，如虹佳气绕枫宸。 珍符休显光图牒，惠泽汪洋浃士民。 天佑圣神方锡羡，…